The social system was based on the clan system.
|
El règim social estava basat en el sistema de clans.
|
Font: Covost2
|
It has a multiple-male group social system and a polygamous mating system.
|
Disposa d’un sistema social de grup múltiple masculí i d’un sistema d’aparellament polígam.
|
Font: Covost2
|
It is evident that the social system we have created is disastrous.
|
És evident que el sistema social que hem creat és desastrós.
|
Font: MaCoCu
|
Those whose work keeps our increasing tenuous social system from flying apart.
|
Aquells el treball dels quals evita que el nostre cada vegada més tènue sistema social s’ensorri.
|
Font: MaCoCu
|
They are holding the entire economy and social system together in this crisis.
|
Estan mantenint l’economia i el sistema social funcionant en aquesta crisi.
|
Font: MaCoCu
|
And if there’s a new opportunity or a new danger, the bees cannot reinvent the social system overnight.
|
I si hi ha una nova oportunitat o un perill nou, les abelles no poden reinventar el sistema social de la nit al dia.
|
Font: TedTalks
|
Otherwise, you run the risk of being left out of economic activity and even out of the social system.
|
Altrament, es corre el risc de quedar fora de l’activitat econòmica i, fins i tot, del sistema social.
|
Font: MaCoCu
|
b) Language is an individual system because we all have our own knowledge of the social system identifed as a specific language.
|
b) El llenguatge és un sistema individual perquè cada persona té un coneixement propi del sistema social que denominem llengua.
|
Font: MaCoCu
|
a) Language is a social system to the extent that languages are means of socialisation and develop in collective environments.
|
a) El llenguatge és un sistema social en la mesura que les llengües són mitjans de socialització i es desenvolupen en entorns col·lectius.
|
Font: MaCoCu
|
Notwithstanding the strength of her industry, present day Germany, like her enemies, is the standard bearer of a doomed social system.
|
Malgrat la potència de la seua indústria, l’actual Alemanya, com els seus enemics, és l’adalil d’un sistema social condemnat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|